СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЙ МАССЫ НЕФТЕПРОДУКТОВ FAFNIR

 

1. Назначение.

Системы измерений массы нефтепродуктов FAFNIR s (далее - контроллер FAFNIR/система FAFNIR ) предназначены для непрерывных измерений уровня, температуры и плотности нефтепродуктов, уровня и температуры подтоварной воды в резервуарах автозаправочных станций (далее - АЗС) и нефтебаз, вычислений объёма и массы нефтепродуктов при хранении, отпущенных и полученных в резервуары АЗС и нефтебаз, а также для индикации утечек нефтепродуктов из резервуаров.

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Системы измерений массы нефтепродуктов FAFNIR s состоят из магнитострикционного зонда одной из модификаций:

VISY-Stick серии 908XXX VISY- Stick LPG серии 9081XX ;

VISY-Stick Advanced 908XXX;

VISY-Flex 908XX7, опциональных компонентов:

модуля плотности для бензина и дизеля, VISY - Density Module 908560; модуля плотности для СУГ, VISY - Density LPG ХХХХХХ; датчика гидростатического давления для РВС, VPS - T 904698; датчика давления для резервуаров с СУГ, VPS - L ХХХХХХ, контроллеров следующих модификаций:

VISY-Command серии 9082ХХ;

VISY-Command GUI серии 9083XX;

VISY-Command RF серии 908266;

VISY-Command GUI RF серии 908308; подключаемого внешнего: дисплея оператора VISY-View Touch 900049; термопринтера 908605;

блока приема внешней сигнализации VISY - Input 8 серии 900026; блока управления внешними устройствами VISY - Output 8 серии 900126; и сенсоров(см. подробное описание ниже).

Магнитострикционный зонд (далее - зонд) состоит из алюминиево-магниевого волновода, поплавков (топливного и подтоварной воды), модуля плотности(опционально), датчиков температуры и модуля обработки сигналов. В поплавке находится постоянный кольцевой магнит (далее - магнит). Внутри волновода проходит проводник из никелевого сплава, который,
при подаче на него электрических импульсов, создает магнитное поле вдоль всей его длины. Другое магнитное поле, образованное магнитом поплавка, существует только вблизи него.

Результирующее поле создает крутящий момент, заставляющий волновод поворачиваться в месте расположения магнита. То есть, электрические импульсы, подаваемые в коаксиальный проводник волновода, приводят к появлению механических импульсов кручения, распространяющихся вдоль волновода. Детектирование и обработка этих механических импульсов кручения происходит в модуле обработки сигналов.

Измерение плотности основано на определении позиции магнита в поплавке плотномера, используя магнитострикционную технологию, аналогичную определению уровней топлива и подтоварной воды.

Модуль плотности состоит из двух магнитов и поплавка с магнитом. Два магнита закреплены в верхней и нижней частях модуля, второй - в поплавке, измеряющем плотность. Масса поплавка подбирается в зависимости от вида топлива. Позиция магнита в поплавке плотности изменяется в зависимости от плотности топлива относительно магнита в нижней части модуля. Модуль устанавливается на зонды VISY - Stick Advanced серии 908 XXX и VISY - Flex 908 XX 7 и закрепляется на штанге зонда.

Поплавок подтоварной воды двигается свободно по всей высоте штанги или до модуля плотности, в случае его наличия.

Температура топлива измеряется в пяти точках при помощи платиновых термопар Pt 1000.

К контроллерам VISY - Command возможно одновременное подключение до 16 резервуаров. При использовании контроллеров всех модификаций возможен контроль утечек из резервуара не превышающих 0,38 л/час, 0,76 л/час (в зависимости от модификации зонда).

Принципиальная структура подключения компонентов системы к контроллеру VISY - Command приведена на Рис. 3.1.

 

  

Рис. 3.1. Структура подключения компонентов системы к контроллеру VISY-Command.

В системах используется косвенный метод статических измерений массы светлых нефтепродуктов по ГОСТ Р 8.595-2004. Система имеет возможность вычислять массу светлых нефтепродуктов в резервуаре и объём нефтепродуктов при рабочей температуре, а также приведенный объём и плотность. 

 

Датчик давления VPS - L ХХХХХХ и/или модуль плотности VISY - Density LPG ХХХХХХ применяются совместно с зондом магнитострикционным VISY - Stick LPG серии 9081 XX для расчета массы жидкой и паровой фазы СУГ.

Все зонды и сенсоры и датчики давления имеют единый принцип подключения к контроллеру

Вывод графической информации с контроллера осуществляется при помощи, входящего в состав программного обеспечения VISY-Monitor или опционального VISY-Tank , посредством интерфейсов RS -232 и/или RS-485.Вывод данных измерения на внешние устройства также осуществляется посредством интерфейсов RS -232 и/или RS -485.

Рис. 3.5.1. Контроллер VISY-Command серии 9082ХХ(Слева) и VISY-Command GUI серии 9083XX(Справа).

Рис. 3.6. VISY-Command RF серии 908266 и VISY-Command GUI RF серии 908308 (Слева), подключаемого внешнего дисплея оператора VISY-View Touch (Справа).

VISY - Command RF и VISY - Command GUI RF применяются для беспроводной передачи данных с зондов и датчиков утечек по радио каналу на частоте 433 МГц. Используются в условиях невозможности применения кабельной проводки для соединения датчиков с контроллером.

При использовании контроллеров любой модификации возможно подключение дополнительных сенсоров:

VISY-Stick Interstitial серии 908531 Рис. 3.8. : сенсор для установки в межстенное пространство резервуара и обеспечивает обнаружение утечек. Применяется в двустенных резервуарах, межстенное пространство которых заполнено жидкостью-индикатором. Сигнализация срабатывает на контроллере VISY - Command в случае, если уровень жидкости в межстенной камере падает ниже заданного уровня. См. Таблицу № 3.1.

Таблица № 3.1.

 

VISY- Stick Sump Manhole серии 908531 в шахту резервуара и VISY - Stick Sump Dispenser

серии 908533 в поддон ТРК Рис. 3.8. : используются для контроля наличия жидкостей в шахте резервуара и поддона топливораздаточной колонки. Датчики способны быстро определять тип жидкости, находящийся в контролируемом пространстве. Крепятся к трубопроводу.

См. Таблицу № 3.2.

Рис. 3.9 Сенсор VISY - Reed Sump (Синий) серии 908553, VISY - Reed Sump (Красный) серии 908554, VISY - Reed Interstitial Dry (Короткий) серии 908557 VISY - Reed Interstitial Wet (Длинный) серии

908556.VISY-Reed Interstitial Dry серии 908557 Рис. 3.9 : датчик определяющий наличие жидкости в двустенных резервуарах. Устанавливается в предварительно подготовленный стояк, который соединен с межстенным пространством емкости.

VISY-Reed Interstitial Wet серии 908556 Рис. 3.9: сенсор предназначен для контроля уровня жидкости-индикатора в расширительном бачке резервуара.

VISY-Reed Sump Manhole серии 908553 в шахту резервуара и VISY-Reed Sump Dispenser

серии 908554 в поддон ТРК Рис. 3.9: используются для контроля наличия жидкостей в шахте резервуара и поддона топливораздаточной колонки. Датчики способны быстро определять тип жидкости, находящийся в контролируемом пространстве. Устанавливаются под собственным весом. Объединенная таблица характеристик приведена ниже.

 

VISY-VIMS серии 9001ХХ Рис. 3.10: датчик контроля вакуума в межстенном пространстве трубопровода и резервуара. Контролирует целостность межстенного пространства и наличие жидкости. См. Таблицу № 3.4.

2. Программное обеспечение.

Программное обеспечение (ПО) системы позволяет выполнять следующие функции:

- Вычислять массу нефтепродукта в резервуарах косвенным методом статических измерений и объём нефтепродукта при рабочей температуре, а также приведенный объём,

- Формировать отчеты по приёмке и отпуску нефтепродуктов;

- Формировать журнал событий;

- Обнаруживать утечки жидкости из резервуаров;

- Формировать сменные отчеты;

- Вырабатывать сигналы тревоги;

- Принимать сигналы от внешних устройств через блок приема сигнализации

- Управлять внешними устройствами через блок управления

- Осуществлять ручной ввод плотности

Влияние ПО учтено при нормировании метрологических характеристик системы.

 

3. Метрологические характеристики

4. Поверка

Поверка осуществляется в соответствии с документом «Системы измерений массы нефтепродуктов FAFNIR s. Методика поверки», МЦКЛ.0ХХХ.МП, утвержденным ГЦИ СИ ЗАО КИП «МЦЭ» ХХ.ХХ.2014 г.

Основные средства поверки:

- установка поверочная уровнемерная с диапазоном измерений от 10 до 15000 мм и пределами допускаемой погрешности ±0,3 мм;

- рулетка измерительная металлическая с лотом 2 класса точности по ГОСТ 7502-98, длина измерительной ленты в зависимости от базовой высоты резервуара, ц. д. 1 мм, пределы допускаемой абсолютной погрешности Д = ± 0,3+0,15 x ( L -1) мм,

где L - уровень в м;

- термометр цифровой малогабаритный типа ТЦМ 9410 Ex / M 1 в комплекте с термо­преобразователем ТТЦ 01 (и) -180, номер в Госреестре СИ РФ 32156-06, диапазон измерений, °С, от минус 50 до плюс 200, цена деления 0,1 °С, пределы абсолютной погрешности

Д = ±(0,05+0,0005^| t |+0,1) °С, где t-измеряемая температура, °С;

- плотномер ПЛОТ-3Б, номер 20270-12 в Госреестре СИ РФ, диапазон измерений плотности от 630 до 1010 кг/м3, пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений плотности Д = ± 0,3 кг/м3; диапазон измерения температуры, от минус 40 °С до плюс 85 °С, пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры ± 0,2 °С;

Межповерочный интервал - 4 года.

5. Метрологическое и техническое обслуживание

Системы измерений массы нефтепродуктов FAFNIR s , а в частности датчики утечек и зонды магнитострикционные не требуют периодического технического обслуживания поплавков вне зависимости от качества бензина и состояния резервуара.

КОНТРОЛЬ МЕТРОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Контроль метрологических характеристик может осуществляется с периодичностью не реже одного раза в год. Контролю подлежат показания значений уровня топлива, температуры, плотности и калибровочные таблицы резервуаров. В случае выявления расхождений, внести поправки в конфигурацию контроллера, при помощи поставляемого в комплекте программного обеспечения VISY-Setup .

Контроль уровня - осуществляется при помощи сравнения ручных замеров метрштоком и показаний зонда на экране контроллера. В случае выявления расхождения выполнить корректировку уровня в меню настроек резервуара, параметром PRODUCT FLOAT OFFSET .

Контроль температуры - может осуществляться при помощи сравнения показаний, например, плотномера, с функцией измерения температуры, как вариант, компании ЗАО Авиатех «ПЛОТ-3Б», имеющим актуальное клеймо о пройденной периодической поверке, и показаний зонда на экране контроллера. При проведении замеров, выдержать датчик плотномера в среде измерения не мене 3-х минут, полученные результаты сравнить с показаниями температурных сенсоров зондов погруженных в топливо в меню CURRENT VALUES .

Контроль плотности - осуществляется при помощи сравнения показаний плотномера, например, имеющим актуальное клеймо о пройденной периодической поверке, и показаний зонда на экране контроллера. В случае выявления расхождения выполнить корректировку в меню PROBES , DENSITY CONFIGURATION .

Проверка калибровочных таблиц - осуществляется путем сравнения утвержденной калибровочной таблицы резервуара и внесенных калибровочных таблиц в память контроллера, в меню TANK TABLES . В случае выявления расхождений, заново ввести калибровочную таблицу в память к контроллера.

6. Обзор систем

КОНТРОЛЛЕРЫ

VISY-Command серии 9082ХХ VISY-Command GUI серии 9083XX VISY-Command RF серии 908266 VISY-Command GUI RF серии 908308

Все контроллеры обеспечивают комплексный функционал по контролю запасов:

- Определение уровня топлива, плотности, температуры;

- Расчет массы

- Обнаружение подтоварной воды;

- Температурная компенсация;

- Предупредительная и аварийная сигнализация;

- История поставок (чистое увеличение);

- История аварийной сигнализации;

- Загрузка градуировочных таблиц. 

7. Соответствие национальным электротехническим нормам и правилам

Нижеследующая информация приведена для общего сведения и не имеет целью заменить операции, рекомендованные Национальными электротехническими нормами и правилами.

Важно понимать, что электрическое оборудование и проводка, находящиеся в помещениях класса 1, категорий 1 и 2, должны удовлетворять последним версиям соответствующих статей таких документов, как Национальные электротехнические нормы и правила (ПТЭ ПТБ и ТР ТС 012/2011, 020/2011, ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010, ГОСТ 31610.26-2012/ IEC 60079­26:2006).

8. Кабельное соединение зондов и датчиков с контроллером

ТИП КАБЕЛЯ

Для обеспечения максимально качественных условий эксплуатации компания FAFNIR ТРЕБУЕТ использовать не экранированный кабель для всех зондов и датчиков, независимо от материала кабелепровода и вида применения. При данном типе монтажа не экранированный кабель должен иметь емкость менее 680 нФ на метр длины, и изготавливаться из материала, подходящего для среды использования.

Примечание. Далее в настоящем руководстве подразумевается, что любой кабель или провод, который используется для подключения зондов и датчиков к контроллеру, является экранированным.

ДЛИНА КАБЕЛЯ

В случае, если длина проводов для соединения зондов или датчиков с контроллером превышает 500 метров, при ненадлежащем функционировании системы может возникнуть потенциальная опасность загрязнения окружающей среды и угрозы для здоровья людей. Для соблюдения требований по искробезопасности длина проводов ограничена до 500 метров.

МАРКИРОВКА КАБЕЛЯ

На всех объектах должны использоваться экранированные кабели. Для подключения датчиков к контроллеру должен использоваться кабель 4х0,5 мм. кв. Параметры кабеля должны соответствовать следующим техническим характеристикам:

- длина провода зонда до 500 метров;

- емкость не превышает 680 нФ;

- индуктивность не превышает 40 мГн.

СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ

Провода, проводящие 240 В переменного тока от распределительного щита к контроллеру, должны соответствовать типу 2 кв. мм (или крупнее) для линейных цепей, цепей нейтрали и цепей заземления на массу. Для изолирующего заземления должен применяться провод с сечением 4 кв. мм, рассчитанный на температуру не менее 90° C .

СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Кабель, по которому передается напряжение 12 В пост. тока от источника питания постоянного тока к контроллеру, должны иметь сечение от 1 кв. мм. Для изолирующего заземления должен применяться провод с сечением от 4 кв. мм, рассчитанный на температуру не менее 90° C .

РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНТРОЛЛЕРА

Контроллер должна быть расположена с внутренней стороны стены здания АЗС на высоте 1500 мм от пола, в месте комфортном для работы персонала станции или технических специалистов.

Оборудование рассчитано на безопасную работу в следующих условиях:

- высота над уровнем моря — до 2000 м;

- диапазон температур — см. Таблицу № 10.1.;

- максимальная относительная влажность воздуха — 95% (без конденсации) при температуре, указанной в Таблице № 10.1.; перепады сетевого напряжения питания не более ±10%; Контроллеры не предназначены для установки на наружных площадках и должны

устанавливаться внутри зданий. Необходимо убедиться, что в месте установки контроллера ни сам контроллер, ни связанная с ним кабельная проводка не будут подвергаться механическим воздействиям дверей, мебели, тележек и т. п.

Габаритные размеры и масса различных контроллеров приведены в Таблице № 10.1.

 

Прокладка электропроводки, кабелепроводов и кабелей от зондов должна производиться исходя из условий простоты монтажа. Необходимо убедиться, что материал монтажной поверхности достаточно прочен, чтобы выдержать вес контроллера. В случае, если требуется очистка контроллера, запрещается использовать для этого какие-либо жидкие материалы (например, чистящие растворители). Рекомендуется протирать блок чистой сухой тканью, когда возникнет необходимость очистки.

Для возможности проведения техобслуживания необходимо убедиться, что к контроллеру обеспечивается доступ, в том числе при открытых дверцах. Необходимо проинформировать всех соответствующих субподрядчиков и прочий персонал о выбранном месте установки. Монтаж контроллера производится инженерами, авторизованными компанией FAFNIR / представительством Gilbarco Veeder - Root .

Питание контроллера должно осуществляться от отдельной цепи через коммутируемую соединительную коробку с предохранителями и неоновой индикацией, установленную в пределах 1 метра от места установки контроллера. Соединительная коробка должна быть четко обозначена как устройство, предназначенное для отключения контроллера от источника

электроснабжения. Входное питание: 3-жильное коммутируемое ответвление 240 В переменного тока, 5 А в соединительной коробке с предохранителями (круглосуточное чистое электропитание).

9. Монтаж датчиков и зондов

МЕТОДИКА ПРОКЛАДКИ КАБЕЛЯ

Обычно для зондов используются два способа прокладки кабеля - экранированная проводка, протягиваемая через проложенный в грунте уплотненный ]4" жесткий кабелепровод; или кабель, прокладываемый непосредственно в грунте. Предпочтительнее, особенно на новых рабочих участках до укладки дорожного покрытия, протягивать проводку зондов через проложенный в грунте металлическую трубу.

ТРЕБОВАНИЯ К КАБЕЛЮ

Проложить экранированный кабель, состоящий из двух стандартных медных жил с цветовой кодировкой 0,35 - 2,0 мм. кв. Сечение зависит от длины кабеля между контроллером и клеммной коробкой для каждого датчика и зонда. Следует использовать единый кабель без сращивания для достижения оптимальной мощности сигнала.

Поскольку провода от многих зондов могут подходить к контроллеру через один кабелепровод, рекомендуется использовать различную цветовую кодировку для каждого провода, либо отдельно промаркировать каждый провод для идентификации вводов зондов. Также, если провода подводятся к зданию через кабельный лоток, в нем могут находиться только информационные кабели (не укладывать в один лоток с силовыми кабелями). Желательно физически изолировать всю сигнальную проводку от силовой проводки во всех кабельных лотках.

ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ В ГРУНТЕ

Прежде, чем применять способ прокладки кабеля, необходимо убедиться в применимости этого метода на своем рабочем участке. Способ прокладки в грунте требует рытья канавы в дорожном покрытии, укладки кабеля на дно канавы, а затем изолирование кабеля защитным желобом и герметиком.

Пример прокладки кабеля в грунте приведен на Рис. 11.1. Где:

1. Крышка стояка и гермоввод,

2. Клеммная коробка,

3. Уплотнение,

4. Жесткий кабелепровод,

5. Уплотнение,

6. Клеммная коробка.

ПРИНЦИП ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ К КОНТРОЛЛЕРУ

Принцип соединения зондов и датчиков с Системами измерения массы нефтепродуктов FAFNIR s заключается в возможности использования одного провода для подключения датчиков разного типа. Т.е. Зонд VISY - Stick Advanced , VISY-Stick Interstitial, VISY-Stick Sump (Синий), VISY- VIMS могут быть подключены к контроллеру по одному кабелю.

10. Крепление магнитострикционного зонда

Установка зонда в резервуар осуществляется в зависимости от типа крепления зонда.

Первый тип - установка в райзер (стояк). Зонд под собственным весом опускается в резервуар до упора в дно. Изоляционная фиксаторы и подошва предотвращает контакт головы и нижней части зонда с резервуаром.

Второй - установка при использовании нарезной втулки фиксирующейся на штанге зонда. При этом типе монтажа необходимо выдержать минимальное расстояние в 10 мм между концом зонда и дном резервуара.

Потенциал зонда и резервуара выравнивается при их соединении заземляющим кабелем. Подключение всех типов датчиков и зондов осуществляется только при отключенном питании контроллера. Оба варианта крепления представлены на Рис.12.1.

Рис. 12.1. Возможные варианты установки зондов VISY - Stick и VISY - Stick Advanced в резервуаре.

11. Общие рекомендации

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

В целях соблюдения безопасности функциональные компоненты системы не подлежат ремонту и подлежат замене в случае повреждения или выхода из строя.

Хранение и транспортировка оборудования возможна только в оригинальной упаковке. Условия хранения для магнитострикционных зондов: от - 40оС до + 80оС.

Условия хранения для контроллеров: от - 20оС до + 70оС.

Не подвергать оборудование сильным вибрационным нагрузкам. Каждый агрегат должен быть упакован в тару, исключающую возможность ее перемещения внутри упаковки и обеспечивающую перевозку оборудования без повреждений всеми видами транспорта в соответствии с требованиями, действующими на конкретном виде транспорта.

МАРКИРОВКА

Информационная табличка контроллера находится на торце электронного блока основания прикрепляемого к стене. Содержит в себе партийный и серийные номера. Маркировка утверждения типа наносится в непосредственной близости от информационной таблички. Маркировка магнитострикционного зонда расположена на торце головы зонда, в месте подключения питающего кабеля. Содержит в себе партийный, серийный номера.

КОНСЕРВАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ

При необходимости, консервация должна проводиться по ГОСТ 9.014 для изделий группы II -1. При этом присоединительные отверстия должны быть закрыты предохранительными заглушками.

При работах по утилизации, необходимо точное соблюдение требований местных и национальных нормативных актов. После проведённых операций насос отправляется на утилизацию в соответствии с положением, утверждённым в установленном порядке.

ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ

К работам по техническому обслуживанию допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности на рабочем месте и имеющие группу по технике электробезопасности не ниже третьей. Работы по вводу оборудования в эксплуатацию и по поддержанию их в исправном состоянии должны проводиться только квалифицированным персоналом, имеющим группу по технике электробезопасности не ниже третьей.

12. Дополнительные компоненты системы

Модуль расширения VISY-ICI 485

Данный модуль используется для подключения блоков приема внешней сигнализации VISY-Input 8 и блок управления внешними устройствами VISY-Output 8. Позволяет подключить последовательно до 8-ми устройств каждого типа. Устанавливается внутри электронного блока VISY - Command .

Рис. 14.1. Модуль VISY-ICI 485

Рис. 14.2. Модуль VPI VISY Power Interface (Слева ) и VPI Power Supply (справа ).

Модуль расширения VISY-X IFSF LON

Данный модуль используется для дополнения контроллера функцией передачи информации по протоколу IFSF . Устанавливается внутри электронного блока VISY - Command .

Автономные модули VPI VISY Power Interface и VPI Power Supply

VPI VISY Power Interface модуль обеспечивает интерфейс для подключения датчиков и зондов к системам высшего уровня. Не требует наличия контроллеров VISY - Command . Способен поддержать подключение до 1024 устройств.

VPI Power Supply модуль питания 24В, способен обеспечить питанием одну плату VPI VISY Power Interface .

Преобразователь интерфейса VISY-X MOXA Ethernet Converter

VISY-X MOXA Ethernet Converter предназначен для преобразования интерфейса RS -232 в интерфейс TCP/IP и обеспечения доступа к контроллерам VISY - Command через Интернет.

Рис. 14.3. VISY-X MOXA Ethernet Converter

Сигнализатор уровня LS 300/LS 500 применяется для сухого и мокрого контроля уровня наполнения емкостей рабочими жидкостями. Возможна передача дискретного сигнала на системы управления высшего уровня при срабатывании аварии. Сигнализаторы с маркировкой LS могут использоваться во взрывоопасных жидкостях.

Система контроля слива НП GWG предназначена для предотвращения пересортицы топлива во время поставки. Приемная и ответная часть системы имеет запрограммированный идентично серийный номер, что гарантирует при сливе нефтепродукта топливо попадет в резервуар, предназначенный для соответствующего вида топлива. 

Рис. 14.4. LS 300/LS 500 Система контроля слива нефтепродукта GWG

Система контроля слива НП GWG предназначена для предотвращения пересортицы топлива во время поставки. Приемная и ответная часть системы имеет запрограммированный идентично серийный номер, что гарантирует при сливе нефтепродукта топливо попадет в резервуар, предназначенный для соответствующего вида топлива.

Рис. 14.6. SEPARIX.

Оповещение состояния маслоуловителя SEPARIX

Измерительное устройство SEPARIX является системой оповещения, которая может контролировать уровень в масляном сепараторе/маслоуловителе. Система состоит из следующих компонентов:

-              датчик разделительного слоя SEPARIX-CL Plus, SEPARIX-CH

-              датчик затора SEPARIX-TL Plus, или SEPARIX-TH

-              преобразователь данных SEPARIX-Control CT

В преобразователе предусмотрены сигналы тревоги во избежание попадания загрязнения в канализацию.

Рис. 14.7. Многоразовая муфта JUNCTION TUBE.

Многоразовая муфта JUNCTION TUBE предназначена для искробезопасного соединения кабельной проводки зондов и датчиков с полевой проводкой.

Устройство защиты от избыточного напряжения BA 350 (молниезащита)

Рис. 14.8. Молниезащита BA 350.

4-х контактное устройство защиты от избыточного напряжения предназначено для защиты внутренне безопасного датчика от избыточного напряжения, вызванного атмосферным статическим электричеством и передаваемого по проводке.

Рис. 14.9. Дисплей SECON-X.

Дисплей (опционально) SECON-X предназначен для обеспечения функцией удаленного сбора информации с контроллеров серии VISY- Command и консолидации в единой базе данных на сервере владельца.

Список запчастей.

Уровень в резервуаре датчики Visy рукояти с поплавковым набора и монтажный комплект Visy-Стик 908xxx

Visy-Стик Расширенный вкл. Комплект поплавок 908xxx Модуль Visy-Плотность 908560 Float установке комплекты:

Поплавок Комплект для бензина до E15 состоит из поплавка продукции и воды поплавок Поплавок Комплект для дизельного топлива состоит из поплавка продукции и воды поплавок Поплавок для этанола 85 (E85) продукции поплавка

Монтажный комплект для AdBlue состоит из поплавка продукции и блока винт-в-из нержавеющей стали Монтажный комплект 1 "состоит из поплавка продукции, водяной поплавок и винт в-блока Винт-в-контактный блок R 11/2 Riser Установка-Комплект для установки стояка

LPG датчики

Visy-Стик LPG, длина стандартного зонда: (. Включая плавать и 1/2 "NPT резьбовое соединение) 1400 мм * полное 908146

Visy-Стик LPG, длина стандартного зонда: (. Включая плавать и 11/2 "NPT резьбовое соединение) 1400 мм * полное 908144

Visy-Стик LPG, длина стандартного зонда: 1400 мм * с монтажным комплектом, состоящий из трубки с фланцем и плавать 908145

Visy-Стик LPG, длина стандартного зонда: 1400 мм * с монтажным комплектом, состоящим из переменной пробирки и поплавка 908150

Монтажный комплект для Visy-stick СНГ, состоящий из трубки с фланцем и поплавком для макс. бак O 1250 мм * 910 019 Монтажный комплект для Visy-Стик LPG, состоящая из переменной трубки и поплавка для макс. бак O 1250 мм * 910 020

Visy-Стик Flex

Visy-Стик Flex, 2000 мм 908547 Доплата более 2000 мм / в 1000 мм

Экологическая Датчики Visy-X

Visy-Стик Интерстициальный полный, зонд Длина до 1000 мм *, датчика утечки для двустенных резервуаров 908531

Visy-Стик поддон Люк для установки в люк 908529

Visy-Стик поддон Диспенсер для установки ниже дозатора 908533

Установка-Комплект для Visy-stick поддон 910036

Visy-Рид поддон Люк для установки в люк 908553

Visy-Рид поддон Диспенсер для установки ниже дозатора 908554

Visy-Рид Интерстициальный Мокрый датчик утечки для Резервуары двустенные 908556

Visy-Рид Интерстициальный Сухой датчик утечки для Резервуары двустенные 908557

Измерение Анализ Visy-Command

Visy-Command 2 для подключения до 2 Visy-Sticks 908358 Visy-Command 4 для подключения до 4 Visy-Sticks 908244 Visy-Command 8 для подключения до 8 Visy-Sticks 908233 Visy-Command 16 для подключения до 16 Visy-Sticks 908271 Visy-Command РФ для беспроводной связи до 16 Visy-Sticks 908266

-              Опционально с IFSF-LON-интерфейс 908237

-              Опционально с ICI 485 для Visy-входа и Visy-Output 900027

Измерение Анализ Visy -Command GUI

Visy-Command 2 GUI для подключения до 2 Visy-Sticks 908359 Visy-Command 4 GUI для подключения до 4 Visy-Sticks 908303 Visy-Command 8 GUI для подключения до 8 Visy-Sticks 908297

Visy-Command 16 графический интерфейс для подключения до 16 Visy-Sticks 908300 Visy-Command GUI РФ для беспроводной связи до 16 Visy-Sticks 908308

-              Опционально с IFSF-LON-интерфейс в отдельной коробке 908237

-              Опционально с ICI 485 для Visy-входа и Visy-Output 900027

-              Опционально с встроенным принтером

Беспроводной компонентов

Visy-RFT передатчик связан с Visy stick 900093

Установка-Комплект для Visy-RFT 910040

Внешняя антенна для Visy-Command (GUI) РФ 900072

RF-метр для измерения напряженности поля 900090

Специальный кабель антенны 50 О, underdemped кольцо 25 м 900082

Разъем BNC-разъем состоит из 2х BNC-разъеме кабеля обжимной и 1х адаптер BNC-F 900083 Обжимной инструмент

Запасные части

VP-2 для подключения до 2 Visy-Стик 908258 ВП-4 для подключения до 4 Visy-Стик 908250 VP-8 для подключения до 8 Visy-Стик 908240 VI-4 Интерфейсная плата 908289

Опции

Visy-View сенсорный вкл. подключить питания супп 900049

Водитель грузовика Funktion для Visy-View сенсорным WB-Inputmodul 900149

Стол- / Wallsupport для Visy-View Touch, 900137

Принтер для связи с Visy-View сенсорным вкл. подключить источник питания, бумагу для печати и interace Cabel 908605

Бумага для печати 10-бумага в рулонах 908615

Visy-вход для подключения к входу 8 тревоги 900026

Visy-выход для подключения к выходу 8 тревоги 900126

Модем (аналог) для связи с Visy-Command 900018

Модем (аналог) для связи с ПК 900009

GSM-модем для связи с Visy-Command 900029

GSM-модем для связи с ПК 900025

Интерфейс Ethernet TCP / IP Конвертер 900042

Visy-монитор Программное обеспечение 900099

Аксессуары

Кабельный IP68, 5-полюсный, 1/1 910 035 Кабельный IP68, 5-полюсный, 1/2 910 046 Кабель 4 х 0,75 мм2, цена за метр 904107 Соединительный кабель M12, 4-полюсный, 2 м, линия 908613

Соединительный кабель M12, 90 °, 4-полюсный, 2 м, прямоугольный; угловая 908614 Аккумулятор для Visy-RFT модуля 900095

Монтажный комплект 1 ", состоящий из поплавка продуктом, водой поплавок, сменный блок 908484 Снижение от R2 в R1. 908632

Вода поплавок O 43 для дизельного топлива 908 480 Вода поплавок O 43 для бензина 908483 Поплавок продукта O 43 909094

Вода поплавок O 43 для Visy-stick Advanced для бензина до E15 908665 VPI Visy питания Интерфейс для подключения до 8 Visy-Sticks 908314 VPI питания 908315

USB-адаптер (Торговые площади-Tool) 900040

Защита от перенапряжения BA 350-4 для Visy-Stick 903314

9-контактный разъем D-Sub-адаптер 900038

SEPARIX

SEPARIX Набор C L

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 блок датчиков SEPARIX-C L Plus емкостный толщина слоя изготовлены из латуни и PE 910 021 1 единица Установка-Комплект 1 910 031

SEPARIX Набор C H

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 единица SEPARIX-C H Емкостной датчик толщина слоя из ПЭ с защитой из нержавеющей стали для особо агрессивных сред 910024

1 единица Установка-Комплект 1 910 031 SEPARIX Набор T L

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 блок датчиков SEPARIX-T L Plus Калориметрическое латунь высокого уровня 910027 1 единица Установка-Комплект 1 910 031

SEPARIX Набор T H

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 единица SEPARIX-T H Калориметрическое нержавеющей стали Датчик высокого уровня для особенно агрессивных сред 910033

1 единица Установка-Комплект 1 910 031 SEPARIX Набор CT L

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 блок датчиков SEPARIX-C L Plus емкостный толщина слоя 910021

1             блок датчиков SEPARIX-T L Plus Калориметрическое латунь высокого уровня 910027

2             блок Установка-Комплект 1 для 5-проводной установки 910031

SEPARIX Набор CT L

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 блок датчиков SEPARIX-C L Plus емкостный толщина слоя 910021 1 блок датчиков SEPARIX-T L Plus Калориметрическое латунь высокого уровня 910027 1 единица Установка-Kit 5 для 4-проводной установки 910037

SEPARIX Набор CT H

1 блок управления SEPARIX-КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 1 единица SEPARIX-C H Емкостной датчик толщина слоя из ПЭ с защитой из нержавеющей стали для особо агрессивных сред 910024

1             единица SEPARIX-T H Калориметрическое нержавеющей стали Датчик высокого уровня для особенно агрессивных сред 910033

2             блок Установка-Комплект 1 910 031 Детали не

SEPARIX-контроль КТ преобразования для подключения SEPARIX-C и / или SEPARIX-T 910029 SEPARIX-C L Plus Емкостной датчик толщины слоя изготовлены из латуни и PE 910 021

SEPARIX-C H Емкостной датчик толщина слоя из ПЭ с защитой из нержавеющей стали для особо агрессивных сред 910024

SEPARIX-T L Plus Калориметрическое Латунь датчик высокого уровня 910027

SEPARIX-T H Калориметрические датчик высокого уровня из нержавеющей стали для особо агрессивных жидкостей 910033

Аксессуары

Установка-Комплект 1 для установки SEPARIX датчики в сепараторе 910031 Установка-Kit 5 для установки 4-х проводной для 2 SEPARIX-датчики 910037 Кабель LiY2Y 4 х 0,75 мм цена за метр 904107